Game controllers for my son

my-son40 Family

When I play Nintendo Switch, my son often disturb and brab my controller from my hands.
So I gave him a dummy one.
Then, He started playing with it even though it wasn’t connected to the game.
He seems it doesn’t matter he controls the game or not.


息子くん、僕が Switch で遊んでいると、高確率でコントローラを強奪してくるので、ダミーのコントローラを渡すようにしました。
そうすると、そっちで遊び始めるので(ゲームに繋がっていなくても)、ゲームを操作する事は重要ではなかったみたい。

修正前

When I play Nintendo Switch, my son often disturb me and he rob me of the controller I use.
So I gave him a dummy one.
Then, He started play with it even though it wasn’t connected to the game.
It seems to him that controlling games was not important.

修正内容

When I play Nintendo Switch, my son often disturb me and he rob me of the controller I use.
→disturbs and take(brab)my controller from my hands.
grabの方が力を入れて奪う感じ

Then, He started play with it even though it wasn’t connected to the game.
→Started playing

It seems to him that controlling games was not important.
→He seems it doesn’t matter he controls the game or not.

Family
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました