Me
Today’s online English lesson, I heard a chicken’s cry during the lesson.
I could only focus on it, so I was just talking about it.
It was neither a pet nor a livestock.
In the Philippines, there is a traditional play called “Cockfight” where chickens fight against each other.
He said he would use it for that competition.
I didn’t know that culture at all.
Katie
Yes, I have heard about that somewhere. I think it is quite common thing in southeast Asia.
ニワトリを飼う理由
今日のオンライン英会話、ずっとニワトリの泣き声が聞こえてたんで、もうそれ以外に意識がいかなくなったから、その話ばっかりしてたよ。
ペットでも家畜でもなく、”Cockfight” っていう、ニワトリ同士を戦わせる、フィリピンの伝統の遊びがあって、それで使うらしい。
全然知らん文化だった。。
修正内容
I was only conscious of it, so I was just talking about it.
–>I could only focus on it, so I was just talking about it.
consciousは認識すると言う意味合いに近いのでfocus集中するのほうが適切
In the Philippines, there is a traditional play called “Cockfight” that chickens fight against each other.
ーー＞In the Philippines, there is a traditional play called “Cockfight” where chickens fight against each other.
コメント