Daily conversation : At Lunchtime

[ At Lunchtime ]

(Before going)
What do you feel like for lunch ?
Anyone is OK. / I’m good with anything.
Hou about ‘Sukesan-Udon’?
Oh. I went there yesterday. But I don’t mind

(Restaurant)
Where is the menu?
Here it is.
Have you decided what to eat/ what to order ?

(On the way home)
Thank you for coming together

Thank you for coming to the hunch. Would you mind if I sometimes asked you for lunch?
No, I don’t.

【お昼ごはん】

＜行く前＞
「お昼、どこにしようか」
「何でもいいよ。」
「じゃ、すけさんうどんでいい？」
「あー。昨日行ったばっかりなんだよね。まぁでもいいよ。」

＜店内＞
「メニューどこ？」
「あ。ここにあった。」
「何にするか決めた？」

＜帰る時＞
「あ。忘れ物あったから取ってくるわ。」（会計の時に、席にカバンを忘れていた気が付いた）
「今日はランチに付き合ってくれてありがとう。また誘っていい？」
「いいよ。」

修正内容

[ In the lanch ]
At Lunchtime

(Before going)
What did you feel like today?
→what do you feel like for lunch ?

Anyone is OK.
→それでもいいですが、I’m good with anything. も紹介しておきます。
How about ‘Sukesan-Udon’?

Oh. I went there yesterday. But I’m OK.
→I don’t mind:気にしないわ

(In the shop)
→Restaurant

Where is the menu?

I found it.
→Here it is.

Did you decide what to eat?
→Have you decided what to eat/ what to order ?

(In returing)
→on the way home
どこに戻るのかわからないのでとりあえず家としておきました。

Oh. I have something left behind, so I’ll get it.
→I think I left something at restaurant.
Left : 何かを置いてさると言う意味があります。

Thank you for coming to the hunch.
→Thank you for coming together

May I invite you again?
→would you mind if I sometimes asked you for lunch ?

Yes!
→No, I don’t.