Mouth-only man

I found a mysterious creature in Tenjin.

He speaks very fluently.

天神に変な生き物が居た。

喋る。
めっちゃ喋る。

校閲の内容

修正前

I found a mysterious creature in Tenjin.

He talks very flently.

flently がスペルミスしてたんで修正。
talks も、ちょっと見直し。

＜Weblio英会話コラム＞「話す」を意味する英単語 speak・say・talk・tell の違いと使い分け方

「speak」「say」「talk」「tell」はいずれも「伝達動詞」と呼ばれます。基本的には、【1】聞き手（話し相手）の存在を想定しているかどうか、【2】話す行為と内容のどちらに焦点が置かれているか、という2点で区別し使い分けることができ...

eikaiwa.weblio.jp

今回は、「彼は聞き手を必要とせず、一方的に喋ってる」という状況だったんで、speakにした。

あと、元々の日本語が「天神に変な生き物が居た。」なんで、「There was ～」みたいな出だしにしようかと思ったが、ここで重要なのは、「変な生き物がいた」ではなく、「私がその変な生き物を見つけた」なので、「I found ～」が適切では・・・？　と考えた。
これはGoodとのこと。
（天神に変な生き物が居ただけではネタとして取り上げなかった。自分で「変な生き物がいる」というのを見つけたからネタとして取り上げた、という内容のため。）