tutor
I’m sorry it is at the short notice, is it possible to change the time of this week’s lesson?
I want to attend an exam preparation seminar on Sunday at 1000-1600 UK time.
Can I move it? I’m free all day on Saturdays
me
OK!
So what about Saturday at 8:00 PM Japan time?
Or, If you wanto to concentrate on your exam, if next Monday is more convenient for you, I’m fine with that.
tutor
It’s okey! because The exam is still ahead.
me
Thank you!
See you next Saturday!
レッスンの日にちの変更
ギリギリで申し訳ないのですが、また今週のレッスンの時間を変更していただくことは可能でしょうか？
日曜日のイギリス時間１０００−１６００に試験対策のセミナーがあって行きたいのです…。
土曜日はすべてフリーなので、またそこに移す事はできますか？
OKです！
では、土曜日の、日本時間の PM 8:00 はどうでしょう？
もしくは、
「試験に集中したいから、来週の月曜の方が都合がいい」
というい事であれば、それでもいいですよ。
では、日本の土曜日pm8:00、イギリス時間１２時でお願いします！
試験自体はまだ先なので大丈夫です
ありがとうございます！
では、土曜にお願いします。
修正内容
I’m sorry for the last moment
–>I’m sorry it is at the short notice,
ギリギリはat the short notice
I want to an exam preparation seminar on Sunday at 1000-1600 UK time.
–>I want to attend an exam preparation seminar on Sunday at 1000-1600 UK time.
Can I move it? Or can I move it there? I’m free all day on Saturdays.
–>Can I move it? I’m free all day on Saturdays
Or, If you wanto to concentrate on your exam, so next Monday is more convenient for you, I’m fine with that.
–>Or, If you wanto to concentrate on your exam, if next Monday is more convenient for you, I’m fine with that.
so ではなくif
コメント