A restless child

my-son08 Family

My son seemed to have a cold, so my wife took him to hospital.
Then the nurse told him, “Oh! You are playing quietly today.”
I wonder how noisy he is usually?


息子くん、鼻水が止まらないんで病院に連れて行ったら、
「今日は大人しく遊んでるねー」
と言われたそうです。
普段、どんだけ騒いどんねん。

校閲の内容

so my wife took her to the hospital.

→ took him かな?、hospital は the なくて ok

I wonder how much noise does he usually make?

→ 間違っていないけれど、how noisy he is usually? のほうが自然かな

Family
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました