スポンサーリンク

His favorite music

my-son18 Family

My son loves ‘Taiko-no-tatsujin’, so he frequently says “I want to play ‘Taiko-no-tatsujin’ ”
But he only plays ‘Anpanman-no-March’.

We can play 3 songs for 100 yen in the amusement spot which is near our house.
However, all he plays is ‘Anpanman-no-March’


息子くん、太鼓の達人が大好きで、よく「たいこするー!」と言ってくる。
が、プレイするのは「アンパンマンのマーチ」のみ。

家の近くのゲーセンは100円で3曲遊べるが、3曲全部「アンパンマンのマーチ」。

校閲の内容

(修正前)
My son loves ‘Taiko-no-tatsujin’, then he frequently says “I want to play ‘Taiko-no-tatsujin’ ”

then(それから) → so/therefore(だから/それゆえ)??

But he only play ‘Anpanman-no-March’.

→ 三人称単数

We can play 3 songs for 100 yen in the amusement spot where near my house.

→ which is near my house(+主語が We なので our house のほうが自然かも)

コメント

タイトルとURLをコピーしました