A very difficult meal

When I go out for dinner with my two sons, my second-born son(1 year old) touches and picks up everything he finds on the table randomly.
My first-born son is also restless.
I have a hard time just eating a meal.

息子二人を連れて外食に行くと、次男（１歳）が、テーブルの上の物を手当たり次第、触ったり手に取ったりするので、
普通にご飯たべるだけでも一苦労・・・。

校閲の内容

something on the table he finds it randomly.

→ everything he finds on the table randomly（原文だと、机に he finds がかかってしまうので微調整）