Holidays that leave you tired

When I talked “It’s Monday. but I’m tired” in English lesson online.
The tutor asked me “Why? couldn’t you take the rest during weekends?”

To tell the truth, my kids are too young, I get more tired on weekends than on weekdays.

疲れが取れない休日

オンライン英会話で、「月曜だけど、だるいわ」って言ったら、「何で？土日は休めなかったの？」って聞かれた。
小さい子供が居ると、実は休日の方が平日より疲れる。。

修正内容

Holidays that don’t leave you tired
–>Holidays that leave you tired

When I talked “It’s Monday. but I’m” in English lesson online.
–>When I talked “It’s Monday. but I’m tired” in English lesson online.

To tell the truth, my kids are too young, I get tired on holidays than on weekdays
–>To tell the truth, my kids are too young, I get more tired on weekends than on weekdays
weekdayの対比はweekend の方が良い。holidayだと長期休暇のようなイメージが強い