lovely Christmas gifts

Christmas-present Family

My brother’s family sent a Christmas present to our family!
I thought
“Even if I held a Christmas party, my kids(3 years old and 1 years old) wouldn’t remember anyway. So, we do it sloppy.”

I’m ashamed of myself.
Next year, I’m going to send them presents also.


兄夫婦から、クリスマスプレゼントが届いた!
「何かやっても、子供たち覚えてないだろうし(3歳と1歳)、テキトーに済ますか。」
と考えていた自分が恥ずかしいぜ・・・

来年は俺もやっとこう。

校閲の内容

A lovely christmas gifts

→ ① a 不要 ② Christmas 大文字

I think

→ I thought

If I hold a Christmas party,

→ Even if I held ~

Family
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました