An English document I will make part3

English02 LT

This diary is a continuation from the previous day.

Overview up to the other day

I applied for the event that engineers gather and talk to the audience about a theme of their own choice without deep thought.
The theme I applied is ‘What I got from writing an English diary for 5 months’
I have to think about the contents.

Main

I applied under the title ‘What I got from writing an English diary for 5 months’
So, I read back my diary that I have written so far.

….umm. It’s amazing!
After thinking about it, I may have gained more than I think.
Five minutes is not long enough to talk about it all.
I’ll write that episode on my blog separately.

So, let’s make what I talk with my teacher into a document.


先日の続き。

先日までの概要

特に深い考えもなしに、エンジニアが集まってLTするイベントに、『英語で日記を5ヵ月書き続けて得られたもの。』というタイトルでエントリしたので、どんなスライド作るよ?
と考えている。

本題

エントリに、
『 英語で日記を5ヵ月書き続けて得られたもの。 』
というタイトルをつけてしまったので、改めて、これまで書いてきた日記を読み返してみた。

・・・うん。結構すごい。
振り返ってみれば、自分が思っている以上の事を得ることが出来たかもしれない。
とても5分じゃ語り切れないぞ。 この辺は、別途、ブログにでも書こう。

という事で、スライド作成にあたって、先生とやり取りしている内容を、資料に落とし込むという方向にしよう。

校閲の内容

that I have witten so far.

→ written

Five minutes is not enough to talk about it all.

→ このままでもokですが、not long enough のほうがリズムがいいかも?

So, Let’s make what I talk with my teacher into a document.

→ let’s 小文字

LT
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました