A sensitive subject?

beer Chat Style
me

The other day, I booked a male online English tutor.
But he looked like a female and his voice was like a female.
For a moment, I thought, “Huh? Did I make a mistake in my reservation?”

Was I right to bring up the subject with him?

tutor

I’m not sure how to answer that.
It could either be the tutor identifying himself as a male or administrative error.
I guess it would not cause any harm in bringing the subject up in a polite way.


デリケートな話題?

この前、オンライン英会話で男性の先生を予約したつもりが、見た目も声も女性そのもので、一瞬、「あれ? 俺、予約間違えた?」って思った。
突っ込んでよかったんかな。

修正内容

For a moment, I thought, “Huh? I made a mistake in my reservation?”
ーー>For a moment, I thought, “Huh? Did I make a mistake in my reservation?”

コメント

タイトルとURLをコピーしました