I have had a cold, so I slept all day.
I didn’t have the power to write, so today’s is short.
風邪引いて一日中ぶっ倒れてました。
書く気力も無いので、今日は短め。
校閲の内容
（修正前）
I had a cold, so I slept all day.
→ I have had a cold （風邪を引いた（今も引いている））
I didn’t have the power to write, so today is short.
so today is short. → 今日という日が短いことになるので、so today’s is short.（今日のは短い）など
その他のメッセージ
Are you okay? Please take care of yourself. 無理せず、お大事に。
コメント