value of health

cross life

Phew! Finally, my headache has cured and fever has gone.
This time, I was the only one who caught a cold in my family, so I could get plenty of rest.
In such cases, isn’t it hard for single mothers?


うぐえええ
ようやく平熱になって頭痛もおさまった。

今回は倒れたのが俺一人だったんで、ゆっくり休めたけど、シングルマザーの人とか、生活ハードモードすぎやせんだろうか。。

校閲の内容

(修正前)
Phew! Finally, my headache has cured and fever has gone.

Finally を使う場合、my headache was cured and the fever went down.

This time, I was the only one who catch a cold in my family, so I could get prenty of rest.

catch → caught
prenty → plenty

In this case, isn’t it hard for single mothers?

In this case(この場合)→ In such cases(こういう場合)

その他:先生のコメント

復活おめでとうございます We’re relieved to hear that!

life
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました