Difficult situation 2

injection life

The matter grows serious in my house because my wife caught a cold.
It doesn’t matter if I’m down, but if she’s down, it’s really hard.


嫁さまちゃんがダウンして、家の中が大変なことになりました。
俺が倒れても大したことはないけど、嫁さまちゃんが倒れるとカオスっぷりが酷い。

校閲の内容

my wife catch a cold.

→ caught(過去形)or has caught(現在完了)

I down

→ I’m down or I come down

she downs

→ she’s down or she comes down

先生からのコメント

Oh, no…! Hope she will recover soon.

life
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました