English diary style

speech-bubbles Chat Style

me “About writing the diary in a chat style, It’s surprisingly difficult to keep it short.”
me “It just gets long.”
me “I just wanted to discuss with you again about the writing process, so let me talk about it in the next lesson.”
tutor “Ok sure. I think it is best to find a way that is easy enough for you to continue. I am open to any suggestions.”


日記の書き方をチャットスタイルにするって話だけど、短くまとめるのって、意外と難しいね、これ。。
ついつい、長くなってしまうよ。
書き方について、また相談したくなったんで、今度のレッスンの時に話をさせてください。

修正内容

Correction:
I’m talking about writing the diary a chat style the othe day.
It’s surprisingly difficult to keep it short.—>
About writing the diary in a chat style,
It’s surprisingly difficult to keep it short

It just gets longer.—> longでok

I just wanted to talk to you again about the writing process, so let me talk about it in the next lesson.
—>wanted to discuss with you again
相談はdiscussの方が適切

コメント

タイトルとURLをコピーしました