Hunters’ partner

Melynx Family

My son has a Melynx doll and says
“Meow, meow meow meow! He is so cute!”.

Maybe he is a cat person.

cf. Melynx is a fictional species of anthropomorphic cats in the Monster Hunter video game series.


息子くん、メラルーのぬいぐるみを持って、
「にゃんにゃんにゃんにゃん!可愛い!」
としょっちゅういうようになったので、多分、猫派。

校閲の内容

Hunters’ partner → A Hunter’s partner かな

「Hunters’ partner」は、プレイヤーたち(ハンターたち)のお供、という意味だったので、意図的に複数形にしていました!

じゃ、原文でokですね🙆💮
Yea, I like cats, too!

Family
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました