Intruder during the lesson

cobweb Chat Style

The other day, I had an interesting thing in English lesson online.

During the lesson, I found a spider on the wall.
Then, I said “Whoa! Look behind you! There’s a big spider on the wall!”
But, she calmly replied, “Hmm? It is here. What’s wrong with that?”

It looked like nothing happened to her, so I ask her “Do you not mind if the spider stays at home?”
She replied “Does it bother you?”

The world is full of wonders.


レッスンの侵入者

先日、オンライン英会話で、面白い事があったよ。

レッスン中に、壁にでかいクモが居たから、
「うおおおい!後ろ見て!壁にデカいクモがいる!」と声をかけたら、
「ん?居るね。それがどうしたの?」という反応をされた。

「クモが家に居ても気にならないの?」と聞いたら、「君は気になるの?」と返された。

世界は広いんだと思った。

修正内容

During the lesson, I found a spider on the wall.
Then, I said “Whoa! Look behind you! There’s a big spider on the wall!”
“Oh my god! Look behind me! There’s a big spider on the wall!”
But, she calmly replied, “Hmm? It is here. What’s wring with that?”
–>During the lesson, I found a spider on the wall.
Then, I said “Whoa! Look behind you! There’s a big spider on the wall!”
But, she calmly replied, “Hmm? It is here. What’s wrong with that?”

It looked like nothing happened to her, so I ask her “Do you not mind if the spider stays at home?”
気にならない」のかなのでnotが入る

She replied “Does it bother you?”

コメント

タイトルとURLをコピーしました