Lessons like a job interview.

interview life

When I take online English lesson, I request to introduce each other at the beginning of the lesson.
Some tutors ask “please introduce yourself” as soon as the class starts.

At that time, I feel a little bit uncomfortable.
Because I’m under such a pressure as if I have a job interview.


面接のようなレッスン

オンライン英会話レッスンの時、最初にお互いの自己紹介の時間を設けてもらうようにしています。
講師によっては、レッスン開始時に、いきなり「では、自己紹介をしてください。」と言ってくることがあります。
その時、私は採用面接を受けているかのような圧迫感を感じる事があり、少し嫌な気分になります。

修正内容

Lessons like a job interview.

When I take online English lesson, I ask for a time to introduce ourselves to each other.
→ ,I request to introduce each other at the beginning of the lesson.

At the beginning of the lesson, some tutours suddenly say, “Please introduce yourself.”
→Some tutors ask “please introduce yourself” as soon as the class starts.

At that time, I feel a little uncomfortable, as if I’m being interviewed for employment, and I feel as if I’m being pressured.
→as ifを使うのであれば
I feel a little bit uncomfortable.
Because I’m under such a pressure as if I have a job interview.

life
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました