My son’s music concert

Today, there was a concert at my son’s kindergarten.
But, due to the influence of COVID-19, only one parent could attend.

It is inconvenient in many situations.

息子の音楽発表会

今日は、息子の幼稚園で演奏発表会があったんだけど、コロナの影響で参加できるのは片方の親だけだった。。
色々と不便だな本当に。

修正内容

Today, there was a concert at my son’s kindergarten.
But, due to the influence of COVID-19, only one parent could participate.
–>one parent could attend.
発表会を見に行くという意味合いであればattend

It is inconvenient in many situations.
-—>it is inconvenient in many ways. In many ways で色々な方面で