Online English tutor’s boy friend

love-02 Chat Style
me

The other day, I told you about “a tutor who was a male but looked like a woman”
Her lesson was good! So, I booked again.

She told me that she has a boyfriend in UK just before the end of the lesson.
So, I got really interested in the topic.

I no longer care about her gender.

tutor

It probably is just an administrative error.
Hopefully you can find out more about her next time.


先生の彼氏

この前、「男だけど、女にしか見えなかった先生」の話をしたけど、
レッスンが良かったんで、また予約してみたんだよ。
そしたら、レッスン終了間際に、イギリスに彼氏が居るって話してたんで、めっちゃ興味湧いた。
「次のレッスンでは、彼氏について詳しく聞かせてください!」っていったら、「いいよ!全然OK!」って言ってたんで、次回レッスン時に聞く事になった。
何かもう、表記状の性別とか、どうでもよくなってきた。

修正内容

She told me that she have a boyfriend in UK just before the end of the lesson.
–>She told me that she has a boyfriend in UK just before the end of the lesson.

So, I really interested in the topic.
–>So, I got really interested in the topic.

I didn’t care about the gender of her.
–>I no longer care about her gender.
no longer -でもう〜しないと言う意味

コメント

タイトルとURLをコピーしました