Review of this year and goals for next year

At the end of the year, I wrote a reflection on this year.

２０１９年：乱発したアウトプットの振り返り - Crieit

今年は、 「クオリティの高低は置いといて、アウトプットを増やしていこう！」 と思い、作ったものは片っ端から晒していったので、それを振り返っていくエントリです。 ポートフォリオ [

crieit.net

And, I also wrote about what I would do next year.

２０１９年を振り返ったんで、２０２０年にやろうと思っている事。 - Crieit

２０１９年を振り返ったんで、２０２０年にやろうと思っている事とか。 「よおおおっし！　来年はこれやるぞああああ！！！」 ・・・というヘヴィなテンションではなく、実現に向けて日々コツコツやっていきましょうか。という程度のノリ。 ちなみ...

crieit.net

But, I don’t have the energy enough yet.
I want to be able to write it little by little.

However, even if I write it in Japanese, I will be tired.

年末なので、今年の振り返りを書いた。
２０１９年：乱発したアウトプットの振り返り

あと、来年やろうと思っている事も書いた。
２０１９年を振り返ったんで、２０２０年にやろうと思っている事。

そのうち、こういうのも全部英語で書けるようになれるといいんだけど、このボリュームを全部書くには気力がががが

・・・ちょっとずつ書けるようになっておきます。
つーか日本語でも書いてて疲れるよ！この量だと。

備考

タイトル、
「今年の振り返りと来年の目標」
という意味で付けたけど、「目標」は、「goal」でいいのか？
別にそれが最終到達地点というわけではないんだけど。

校閲の内容

But I don’t have still doesn’t have enough energy.

→ But, I don’t have the energy enough yet. など

even if I write it in Japanese I’m tiring.

→ even if I write it in Japanese, I will be tired. など