Talk to father on the phone

okinawa life

I was worried about the effects of the typhoon, so I called my parents who live in Okinawa.
My father said “you haven’t uploaded any pictures and videos of grandchildren on Instagram.”
And he also mentioned about my blog which haven’t been uploaded for a while.

Then I found out that my father checks my Instagram rather than I expect


実家の父との電話

台風の影響が心配だったので、実家(沖縄)に電話をしました。
すると、父から
「最近、子供の写真アップしてないじゃねーか。(インスタ)」
「ブログの更新、サボってないか? もう1ヶ月近く更新してねーぞ?」
と言われました。

想像以上に日常的に見られてた・・・

修正内容

Phone call with father
→Talk to father on the phone

I was worried about the effects of the typhoon, so I called my parents’ house(Okinawa).
→my parent(s) who live in Okinawa.

Then my father tald me
“You haven’t been upload your kids picture and video to Instagram recently.”
→my father said “you haven’t uploaded any pictures and videos of grandchildren on Instagram.

and
“You have been skip your blog. You haven’t updated it for nearly a month.”
→And he also mentioned about my blog which haven’t been uploaded for a while.

He seemed to see more of me than I could imagine.
→Then I found out that my father checks my Instagram rather than I expect

life
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました