A plugin for learning English

youtube Chat Style

Hey! I found a very useful Google Chrome Plugin.

It is called “Language Learning with Netflix”.
If you watch movies in Netflix, it It displays two languages at the same time.
https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm

It saves me a lot of work because I used to switch to Japanese subtitles to watch movies.


英語学習に使えるプラグイン

すげー便利な Chrome プラグイン見つけたよ。
「Language Learning with Netflix」っていうプラグインなんだけど、Netflix見る時、2カ国語を同時に表示してくれる。
今までは、日本語字幕に切り替えて見ていたけど、むちゃくちゃ手間が省ける。

修正内容

This plugin’s name is “Language Learning with Netflix”.
–>It is called “Language Learning with Netflix”.
名前を紹介するときは is calledを使うと良い

I used to switch to Japanese subtitles to watch movies, but it saves me a lot of work.
–> It saves me a lot of work because I used to switch to Japanese subtitles to watch movies.

日本語で「けど」を使うときはしかし以外の意味で使うこともあるが、英語でbutというと「しかし」という対比の意味になってしまう。この文脈ではbecauseを使った方が良い。

コメント

タイトルとURLをコピーしました