My tutors new blog entry

smartphone Chat Style
me

Hi, Ketie!
I saw your new blog entry!
I was suprised at your detailed and easy-to-understand expression!
I didn’t know anything about the medical school, so I learned a lot.
I’m looking forward to new entry.

tutor

Thank you for your comment.
Not so many people are viewing it yet, but it is nice to know some people are having a look.
I’ll try to keep it up as regularly as possble.


先生のブログの新着記事

ブログの新しいエントリ見たよ!
凄いね!めっちゃ丁寧に、分かりやすく解説してる!
医学部の事情については何も分からなかったんで、とても勉強になったよ。
これからも、更新を楽しみにしているね。

修正内容

I was suprised at your polite and easy-to-understand expression!
–> was suprised at your detailed and easy-to-understand expression!
politeだと礼儀正しい、という意味になるので、詳しいはdetailedの方が良い

コメント

タイトルとURLをコピーしました