a restless boy

my-son14 Family

My son said “I want to go to sushi restaurant!” again, so we went there.
Until his ordered menu arrived, he went back and forth between my seat and his seat.
He is a restless child.


息子くんが、「おすし行きたいー!」と言ってきたので、また行ってきました。

オーダーした品が届くまで、席を行ったり来たりと、ちょろちょろ動き回って、全く落ち着きがありません。

校閲の内容

restless boy → a restless boy (冠詞)

went to there → went there (home や there には、うちへ、そこへ、という副詞的意味もあるため、to 不要)

arrives → arrived (時制)

Family
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました