スポンサーリンク

Are they scary animals for him?

elephant Family

Our family went to the zoo.

For my son(3 years old), large animals like tigers, elephants and lions seemed a little scary, but he showed interest in giraffes.
When we returned, he said, “Elephant was so big!” and he seemed very happy.

If he grows up a little, let’s go again.


動物園行ってきた。

息子くん(3歳)にとっては、トラ、ゾウ、ライオンといった大型動物は、ちょっと怖かったみたいだけど、キリンには妙に食いついた。
でも、帰る頃には、「ぞうさん、おっきかったー!」と楽しそうだった。

少し大きくなったら、また来てみよう。

校閲の内容

(修正前)
Our family went to zoo.

zoo に冠詞

For my son(3 years old), large animals like tigers, elephants and lions seemed a little scared,

a little scared → a little scary 主語が動物のため(主語が息子くんなら scared)

If he grows up a little, let’s come again.

→ すでに帰宅しているなら、come ではなく go

先生のコメント

You are very nice to your family. They must be happy with you✨

コメント

タイトルとURLをコピーしました