End of month payments

Me

Thank you as always!
It’s the end of the month, I’ll prepare for payment.
I am planning to pay as follows.
Please let me know if there are any discrepancy.
Also, since you requested PayPal for payment, please tell me your e-mail address in order to pay.

Katie

Thanks for the notice.
I can confirm the amount for this month’s lessons are correct.
My email address is xyzxyzxyz, thank you!

月末の支払い

いつもありがとうございます。
月末になりましたので、お支払いの準備を致します。
以下の内容でお支払いをする予定です。
相違があれば教えてください。
また、支払いは PayPal をご希望とのことですので、送金時のメールアドレスを教えてください。

修正内容

It’s the end of the month, so we’ll prepare for payment.–>I’ll prepare for

We pay for the following.—> I am planning to pay as follows. Am planning toで、〜をする予定です。as followsで以下の通り

Please let me know if there are any differences —>any discrepancy で、ズレ、という意味合いが強くなります

Also, since you request PayPal for payment, please tell us your e-mail address in order to I send money.
–> requested, us—>me,in order to I send money—>tin order to send , toの後は動詞ですね

フレーズ

Am planning toで、〜をする予定です。as followsで以下の通り