lucky break?

tow-truck Chat Style

These days, my son often plays with tow truck toy.

I once called a tow truck when I got a flat tire on a car.
Since then he seems to like it.(I heard it from my wife.)

Maybe the accident wasn’t so bad, because I found something my son likes.


怪我の功名?

最近、息子がレッカーのおもちゃにハマってる。
一度、車のタイヤをパンクさせてレッカー車を呼んだ事があるんだけど、その時から気に入ってるらしい。
息子が興味を持つものが見つかったという点では、そんなに悪い事じゃなかったかも知れない。

修正内容

I once call a tow truck when I got a flat tire on a car.
Then he seems to like it.(I heard it from my wife.)
—> I once called a tow truck when I got a flat tire on a car.
Since then he seems to like it.(I heard it from my wife.)

Maybe the accident wasn’t so bad, because I found one my son likes.
—> Maybe the accident wasn’t so bad, because I found something my son likes.

コメント

タイトルとURLをコピーしました