My English log(4th month)

English04 life

Four months have passed since I started writing my diary in English.
I can write them smoothly…… not yet.
It become a little easier to write them at best.

Well, I am going to take it easy.


英語で日記つけ始めて、4ヶ月が経ちました。
スラスラかけるようになった・・・という事は特になく、せいぜい書くのが少し楽になってきた、という程度です。
相変わらず修正の指摘はびっしりもらってるし。

まー、気長にやっていきますか。

校閲の内容

(修正前)
I have become a little easier to write them at best.

→ become easier を使う場合、主語は It かなと思います。簡単になったのは「書くこと」であり「私」ではないので(「私にとって」なので)

life
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました