My son’s strange hobby.

nintendo-switch2 Family

For some reason, my son oddly likes to memorize corporate logos like “Panasonic,” “HITACHI,” and “DAIKIN.(Mainly air conditioner outdoor units)

Recently, my son has memorized the logo of “SQUARE ENIX”.
When I was playing ‘Trials of Mana’, he asked me ‘What is this logo?’, then I taught him that.


息子くん、「Panasonic」「HITACHI」「DAIKIN」といった企業ロゴを覚えるのが妙に好きなのですが(主にエアコン室外機)、
このたび、「SQUARE ENIX」が追加されました。

修正内容

My son’s strange hobby.
→habit でもいいかも

Recently, my son memorized the logo of “SQUARE ENIX”.
→my son has memorized

When I played ‘Trials of Mana’, he ask me ‘What is this logo?’, so I taught him that.
→when I was playing 〜, he asked me 〜.
Then I taught 〜

修正を依頼した内容

私の息子の奇妙な趣味

私の息子は、なぜか「Panasonic」「HITACHI」「DAIKIN」といった企業ロゴを覚えるのが妙に好きです。
そんな息子は、最近、「SQUARE ENIX」のロゴを覚えました。

私が聖剣伝説3をプレイしている時に、「これは?」と聞いてきたので、教えました。

Family
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました