power outage due to thunderstorm

thunderstorm life

The other day, there was a power outage at my house.
My son was really suprised.

After that, I wondered how far the power outage was spreding, so I lanched Twitter.


先日、停電が起こった。
息子くん、雷の音と停電に、超びっくりしてた。

こんな時、
「一体、どこまで広範囲で発生してるんだ!?」
と真っ先にTwitter開けるくらいには、そのツールに依存している。

備考

「停電」の英訳が多すぎてドン引き。

  • power outage
  • power failure
  • a power cut
  • a power stoppage
  • an interruption of the power supply
  • blackout
  • service interruption
  • electric outage

どれ使えばええんじゃい。

校閲の内容

まだ

life
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました