Shopping under corona conditions

shoes Chat Style
me

The other day, I bought a new shoes.
Whenever I buy shoes, I always throw away the old shoes on the spot and put on a new shoes to go home.
But I wasn’t allowed do that because of the COVID-19 now.

The influence of COVID-19 is very annoying.
But, It’s more like heaven compared to the situation in Europe.

tutor

I think COVID is much well controlled in Japan I agree, although there is restrictions in every countries.
Throwing away the old shoes on the spot sounds like a good idea.


コロナの状況下での買い物

この前、靴買いに行ったんだよ。
いつも靴を買う時、これまで履いていた古い靴をその場で捨てて、新しく買った靴を履いて帰るんだけど、コロナの影響で、それができなかったよ。
面倒臭いな。コロナって。
いや、ヨーロッパの状況と比べると、天国みたいなもんだけど。

修正内容

Whever I buy shoes, I always throw away the old shoes I used to wear on the spot and put on a new shoes I bought and go home.
But I wasn’t allowed do that because of the influence of COVID-19 now.
–>Whenever I buy shoes, I always throw away the old shoes on the spot and put on a new shoes to go home.
But I wasn’t allowed do that because of the COVID-19 now.
I used to wear とI boutghtはなくても分かるので省略

BUT, It’s more like heaven than the situation in Europe
ーー>BUT, It’s more like heaven compared to the situation in Europe.
more likeを使っているので、単純な比較形ではないためcompared toを使った方が良い

コメント

タイトルとURLをコピーしました