My son’s search skill

my-son13 Family

My son(3 years old) started launching my Android tablet and telling Google Assistant “Taiko-no-tatsujin”.
And he showed his mother the Switch version of the “Taiko-no-tatsujin” who appeared in the search results.
Then he says
“Mom! I want this!”

His growth is impressive.


息子くん(3歳)が、Androidタブレットを起動して Googleアシスタントで「太鼓の達人!」と呼びかけ(検索)、
検索結果に出てきた Switch版の太鼓の達人を見せて、
「お母さん! これ欲しい!」
と言ってくれるまでになってくれました

校閲の内容

starts lunch my Android tablet

→ started launching (スペル注意)~

told Google Assistant to “Taiko-no-tatsujin”.

→ ①「するようになった」にかかるのであれば、telling
② to 不要(名詞はダイレクトにおいて ok。動詞が続く場合は to、文章が続く場合は that)

who appeared in the search results.

→ 義人的に who や appear を使った感じですかね? 敢えて、なら、okです!

Then he says

→ 1文1文の文法はあっているのですが、全体的に現在形と過去形が混じっていて、読み手としては時制をとらえづらいです。
今回の文章なら、最後の1文以外は過去でまとめる、さらには start を生かすなら、残りは ing 形をとるなど、そろえたほうがベターかな💡

Family
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました