Strange counts

elevator-button11 life

I found a Youtube video with a huge number of views that a man manipulates the elevator.
The reason is because many children with developmental disabilities tend to like elevators, and it seems that the number of playbacks will jump up because they watch it repeatedly many times.

The world is full of interesting things.


何の演出も加えられていない、ただエレベーターを操作するだけのYoutube動画に、妙に再生数があった。
理由は、発達障害の傾向のある子は、エレベータが好きな子が多いらしく、ひたすら何回も繰り返し見るために、再生数がハネ上がるらしい。

・・・世の中、想像もできん再生数の源泉があるんだな。

校閲の内容

The reason is many children with developmental disabilities tend to like elevators

→ The reason is because/that ~

and it seems that the number of playbacks will jump up because they watch it repeatedly many times.

The world is full of interest things.

→ interesting things.

life
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました