My motivation

mountain life

My English teacher said to me as follow.

If you don’t feel motivated, sit down at the desk and start at 5 minutes.
The motivation will come in due course.

But I’m a slow starter, So it takes me about 20 minutes to get motivated.


「やる気が出ない? とりあえず、机に座って5分やる所から始めよう!
やる気なんて、やってる間に出てくる!」

・・・みたいな類の言葉を時々聞くが、自分は超スロースターターなので、エンジンかかるのに20分ぐらいかかる。

修正内容

こんな表現もあり。
This is what my English teacher said : Even if you don’t feel motivated to do anything , you’ll get increased motivation 5 minute after you start doing it.

But I’m a slow starter, so it takes me about 20 minutes to get motivated.
→But I am a slow starter. So 〜

修正案(全文)

You don’t feel like studying at all?
Let’s take a sit at the desk, and study for five minute for the time begin.
Then you will be getting motivated.

I sometimes hear this kind of words.
However I am a slow starter.
I need 20 minute or so to get motivated.

life
kaki en talk ~英語が苦手な日本人エンジニアが書く 英語の日記~ (解説付き)

コメント

タイトルとURLをコピーしました